Johanna Ritzen

Serviteur bon et fidèle,
tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup;
entre dans la joie de ton maître.
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi
nous vous faisons part du décès de
Madame 
Johanna (Tilla)
FRANSSEN-RITZEN
épouse de
Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
Vous en font part :
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN
         avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
Chantal, sa filleule ;
Son beau-frère, sa belle-sœur,
     ses neveux et nièces
     et les familles apparentées.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation
au cimetière de HERBESTHAL, sera célébrée
en l’église Notre-Dame de la Visitation
de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église
Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet
à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose
au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b
à Welkenraedt, où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet
de 17 heures à 19 heures
.
La famille remercie le personnel soignant
de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt
à Montzen et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins
pour leurs soins attentionnés.
Adresse de condoléance :
Mühlenweg 29, 4710 Lontzen
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades – getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL, sera célébrée
en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt, où les visites de condoléances sont prévues les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, Rue de l’Ecole 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Fernand FRANSSEN, son époux / hir Ehemann ;
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Fernand FRANSSEN, son époux / hir Ehemann ;
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Fernand FRANSSEN, son époux / hir Ehemann ;
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Fernand FRANSSEN, son époux / hir Ehemann ;
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Fernand FRANSSEN, son époux / hir Ehemann ;
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.
Serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses,
je t’en confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Du bist ein tüchtiger und treuer Diener. lch will dir eine große Aufgabe übertragen.
Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn!
Mt 25, 21
Dans la reconnaissance et la foi nous vous faisons part du décès de
ln Glaube und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Madame / Frau
Johanna (Tilla) FRANSSEN-RITZEN
épouse de / Ehefrau von Fernand FRANSSEN
* 29/03/1932 Slenaken (NL) - † 24/07/2025 Montzen
réconfortée par le sacrement des malades
getröstet durch die Krankensalbung
Vous en font part / In stiller Trauer :
Fernand FRANSSEN, son époux / hir Ehemann ;
Roger et Myriam FRANSSEN-CRUTZEN,
     Florence et Nicolas VANDAMME-FRANSSEN avec Chloé, Alice et Olivia,
     Benoît,
     Elisabeth,
Marie et Marc MENNICKEN-FRANSSEN,
     Pierre et Anna,
     Lisa,
Denise et Bernard FLAS-FRANSSEN,
     Catherine et Kevin avec Juliette,
     Pauline et Jérémy,
     Céline,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
lhre Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder ;
Chantal, sa filleule / ihr Patenkind ;
Son beau-frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces et les familles apparentées.
Ihr Schwager, ihre Schwägerin, ihre Neffen und Nichten sowie alle Anverwandten.
La messe de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de HERBESTHAL,
sera célébrée en l’église Notre-Dame de la Visitation de HERBESTHAL
le LUNDI 28 JUILLET 2025 À 12 HEURES 30.
La veillée de prières aura lieu en l’église Saint-Hubert de LONTZEN le dimanche 27 Juillet à 19 heures 30.
Notre chère défunte repose au funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b à Welkenraedt,
où les visites de condoléances sont prévues 
les samedi 26 et dimanche 27 juillet de 17 heures à 19 heures.
La famille remercie le personnel soignant de la Maison Saint-Joseph de Pannesheydt à Montzen
et de l’hôpital Saint-Nicolas d’Eupen ainsi que ses médecins pour leurs soins attentionnés.
-------------
Beerdigung auf dem Friedhof von HERBESTHAL findet statt am
MONTAG, 28. JULI 2025 UM 12 UHR 30. in der Maria Heimsuchung Pfarrkirche zu HERBESTHAL.
Die Totenwache findet statt am Sonntag, den 27 Juli um 19.30 Uhr in der St. Hubertus Pfarrkirche
zu LONTZEN.
Unsere llebe Verstorbene ruht lm Funérarium Hausman, rue de l’Ecole, 51b zu Welkenraedt wo die Familie Beileidsbesuche am Samstag den 26 Juli und Sonntag den 27 Juli 2025 von 17 Uhr bis 19 Uhr empfängt.
Die Famille bedankt sich bei lhren Ärtzten, beim Pflegepersonal des St. Joseph Heim in Montzen und des St. Nikolaus Krankenhaus in Eupen für die liebevolle Betreuung.
Adresse de condoléance / Traueranschrift : Mühlenweg 29, 4710 Lontzen.